1
00:00:11,960 --> 00:00:12,759
tento dopis

2
00:00:13,760 --> 00:00:16,959
Byl to dopis o pomoc, který konkubína Shu napsala Wei Yanovi.

3
00:00:17,600 --> 00:00:19,239
Wei Yan má poměr

4
00:00:19,640 --> 00:00:20,919
Návrat do Pekingu bez povolení

5
00:00:21,920 --> 00:00:23,759
Vyhoďte vojáky Jinzhou před bitvu

6
00:00:24,640 --> 00:00:25,119
konečná

7
00:00:25,600 --> 00:00:26,599
Způsobit katastrofu

8
00:00:32,520 --> 00:00:34,079
Zloděj křičí "Chyťte zloděje"

9
00:00:35,520 --> 00:00:36,239
Wei Yan

10
00:00:37,880 --> 00:00:40,439
Jste největší zrádce ve válce v Jinzhou

11
00:00:41,520 --> 00:00:42,759
Toto je Qi Rongyinův dopis

12
00:00:43,360 --> 00:00:44,399
sedmnáct let

13
00:00:44,760 --> 00:00:45,919
měl jsi zapomenout

14
00:00:47,200 --> 00:00:48,279
Dovolte mi, abych vám to přečetl

15
00:00:49,520 --> 00:00:50,359
Třetí bratr

16
00:00:50,800 --> 00:00:52,159
Drž hubu, když vidíš ta slova

17
00:00:53,560 --> 00:00:55,479
Wei Changyu může bojovat, pokud chce

18
00:00:55,760 --> 00:00:58,199
Neurážejte nevinnost zesnulé ženy

19
00:01:00,720 --> 00:01:02,799
Zdá se, že premiér Wei má stále někoho, na kom mu záleží.

20
00:01:03,400 --> 00:01:04,639
před sedmnácti lety

21
00:01:05,720 --> 00:01:07,199
Tento dopis napsala moje matka

22
00:01:08,120 --> 00:01:10,319
Skrytá v bonboniéře, kterou jsi jí dal

23
00:01:11,320 --> 00:01:12,239
tolik let

24
00:01:13,160 --> 00:01:14,439
Udělal jsi všechno špatné

25
00:01:14,440 --> 00:01:15,639
Proto se cítíte tak provinile

26
00:01:16,040 --> 00:01:17,679
Na tuhle bonboniéru se ani neodvažuji sáhnout.

27
00:01:19,000 --> 00:01:20,359
Smím se zeptat premiéra Weie?

28
00:01:20,920 --> 00:01:22,039
Těch sedmnáct let

29
00:01:23,040 --> 00:01:24,919
Přiznal ses někdy mému otci?

30
00:01:25,680 --> 00:01:26,879
Byl jsi někdy ubohý?

31
00:01:27,760 --> 00:01:29,479
Tisíce mrtvých vojáků

32
00:01:30,000 --> 00:01:31,079
Už jsi někdy truchlil?

33
00:01:31,680 --> 00:01:33,119
Moje sestra, která bezmocně spáchala sebevraždu

34
00:01:36,280 --> 00:01:37,639
pečeť schválení

35
00:01:38,200 --> 00:01:39,919
Padělek Tiger Talisman

36
00:01:40,080 --> 00:01:41,959
Chcete jen zdiskreditovat pravdu?

37
00:01:43,720 --> 00:01:45,039
Premiér Wei proto věřil

38
00:01:45,680 --> 00:01:47,039
Je stále málo hub, které byly vyhlazeny?

39
00:01:48,080 --> 00:01:49,599
Kdyby konkubína Shu něco věděla pod pramenem

40
00:01:49,840 --> 00:01:51,199
Drž hubu za své zlé skutky

41
00:01:51,720 --> 00:01:52,759
Nezmiňujte se o ní

42
00:01:58,360 --> 00:02:00,959
Chci potvrdit, zda je toto tygří kouzlo skutečné nebo falešné.

43
00:02:01,440 --> 00:02:02,159
Ani to není těžké

44
00:02:02,680 --> 00:02:04,039
Tygří talisman je důležitou zbraní země

45
00:02:04,280 --> 00:02:05,319
Potřebuji vést spis na ministerstvu války

46
00:02:06,240 --> 00:02:07,479
Přestože byl soubor vypálen

47
00:02:08,280 --> 00:02:09,999
Ale ten, kdo vyrobil tygří talisman

48
00:02:10,200 --> 00:02:12,199
Tao Taifu je stále naživu

49
00:02:13,040 --> 00:02:14,479
Premiér Wei se to dozví, jakmile se zeptá

50
00:02:17,080 --> 00:02:19,439
Přichází Tao Taifu

51
00:02:26,000 --> 00:02:28,079
Starý ministr se klaní vašemu veličenstvu

52
00:02:28,280 --> 00:02:28,879
Žádný dárek pro vaši lásku

53
00:02:29,800 --> 00:02:31,239
Děkuji, Vaše Veličenstvo

54
00:02:32,160 --> 00:02:35,279
Tao Taifu byl jedním z mála lidí, kteří to zažili

55
00:02:35,880 --> 00:02:37,839
Koneckonců musíme zachránit královskou tvář

56
00:02:38,440 --> 00:02:40,319
Prosím, řekni mi, Aiqing,

57
00:02:40,320 --> 00:02:41,879
Je tento vojenský symbol skutečný nebo falešný?

58
00:02:42,120 --> 00:02:43,519
poslušnost ministrům

59
00:02:58,600 --> 00:02:59,599
Veličenstvo vašeho Veličenstva

60
00:03:00,040 --> 00:03:03,559
Na výrobu tohoto vojenského talismanu tehdy veterán osobně dohlížel

61
00:03:04,320 --> 00:03:06,239
Jsou na něm značky

62
00:03:07,040 --> 00:03:09,199
Tohle je to pravé

63
00:03:11,920 --> 00:03:12,719
Vzájemně

64
00:03:14,360 --> 00:03:15,919
Co jiného říct

65
00:03:25,640 --> 00:03:27,439
Brzy se můžeš stát královnou

66
00:03:31,560 --> 00:03:32,199
Wei Yan

67
00:03:32,800 --> 00:03:33,999
Jste tak ambiciózní

68
00:03:34,200 --> 00:03:35,239
Šikanování krále a ignorování nadřazenosti

69
00:03:35,240 --> 00:03:36,359
Jeho zločin si zaslouží být potrestán

70
00:03:37,080 --> 00:03:37,799
Jinwuwei

71
00:03:38,040 --> 00:03:38,519
existovat

72
00:03:38,640 --> 00:03:39,639
sundej to

73
00:03:39,720 --> 00:03:40,319
ano

74
00:04:00,480 --> 00:04:01,559
Wei Yan ty

75
00:04:04,840 --> 00:04:06,239
Qiovy děti

76
00:04:07,320 --> 00:04:08,919
Podívejte se, jestli si troufáte

77
00:04:12,000 --> 00:04:14,559
Yigui, nemůžeš dělat stejnou chybu znovu a znovu.

78
00:04:22,800 --> 00:04:23,479
noviny

79
00:04:25,000 --> 00:04:26,119
Vaše Veličenstvo není v pořádku

80
00:04:26,560 --> 00:04:27,799
Vzbouření zloději následují Yuanhuai

81
00:04:27,800 --> 00:04:29,759
Velká armáda byla vyslána k útoku na bránu Dayin.

82
00:04:30,040 --> 00:04:30,799
co

83
00:04:34,920 --> 00:04:36,279
Jak jste se dostali dovnitř?

84
00:04:41,920 --> 00:04:43,359
Konečně nastal den

85
00:04:45,000 --> 00:04:46,679
Opravdu ví, jak si vybrat den

86
00:04:53,120 --> 00:04:55,159
Zášť mezi tebou a mým strýcem a synovcem

87
00:04:55,600 --> 00:04:56,919
Musí skončit

88
00:04:57,840 --> 00:04:59,399
před tím

89
00:05:00,040 --> 00:05:01,959
Počkej, až nejdřív potlačím povstání

90
00:05:03,800 --> 00:05:04,479
Procházka

91
00:06:44,760 --> 00:06:45,919
všichni

92
00:06:46,640 --> 00:06:47,679
zabij mě

93
00:07:31,480 --> 00:08:07,545
Vítejte zpět v paláci

94
00:08:15,706 --> 00:08:16,905
Sedmnáct let

95
00:08:17,466 --> 00:08:20,185
Gu konečně našel své vlastní místo

96
00:08:23,746 --> 00:08:25,785
Jeho Výsost Shigetori Daiho

97
00:08:25,786 --> 00:08:27,625
Je to skutečně Boží vůle.

98
00:08:27,826 --> 00:08:31,185
osud

99
00:08:36,986 --> 00:08:37,785
mělký

100
00:08:39,906 --> 00:08:40,825
jak

101
00:08:41,706 --> 00:08:43,065
Slib, který jsem ti dal

102
00:08:44,306 --> 00:08:45,265
Udělal jsem to sám

103
00:08:46,066 --> 00:08:47,305
ty jsi blázen

104
00:08:49,506 --> 00:08:51,265
Myslíš, že opravdu chci být tvou královnou?

105
00:08:52,866 --> 00:08:53,905
Jen tak dál a snít

106
00:09:01,706 --> 00:09:02,865
budete souhlasit

107
00:09:14,506 --> 00:09:15,305
Povýšený bratr

108
00:09:16,626 --> 00:09:19,305
V této pozici sedím více než deset let

109
00:09:20,746 --> 00:09:22,265
Velmi pohodlné na sezení

110
00:09:38,426 --> 00:09:39,225
Císařský bratr

111
00:09:43,386 --> 00:09:45,145
Čekám tu na tebe už dlouho

112
00:09:46,986 --> 00:09:48,105
Nefritová pečeť je tady

113
00:09:50,186 --> 00:09:51,305
Všechno je tvoje

114
00:10:04,906 --> 00:10:09,705
Prosím, nezabíjejte mě, bratře císaři

115
00:10:12,786 --> 00:10:15,385
Dayin má za svého císaře idiota, jako jsi ty

116
00:10:15,866 --> 00:10:19,385
Jste hoden mučení, které jste za ta léta podstoupil?

117
00:10:27,706 --> 00:10:28,385
Nech si to

118
00:10:28,986 --> 00:10:29,945
počkej a uvidíš

119
00:10:30,906 --> 00:10:31,305
ano

120
00:10:33,546 --> 00:10:42,145
nezabíjej mě

121
00:10:46,706 --> 00:10:48,625
Opravdu se stane císařem?

122
00:10:51,346 --> 00:10:53,345
Oznámení, že došlo k pohybu ve směru brány

123
00:10:53,626 --> 00:10:54,985
Obávám se, že před palác přicházejí posily.

124
00:11:28,546 --> 00:11:29,185
není dobré

125
00:11:29,746 --> 00:11:30,545
Spadl do pasti

126
00:11:36,946 --> 00:11:40,505
Li Xing se spojil s rebely a plánoval vzpouru proti Yuan Huai

127
00:11:41,346 --> 00:11:43,465
Takoví vzpurní úředníci a zrádci

128
00:11:43,906 --> 00:11:46,585
Až budou všichni dopadeni a postaveni před soud

129
00:11:47,826 --> 00:11:48,945
Wei starý muž

130
00:11:49,266 --> 00:11:50,425
Nemyslete si

131
00:11:50,626 --> 00:11:52,305
Máte jen pár lidí

132
00:11:52,826 --> 00:11:55,225
může zastavit pátý armádní tábor Jeho Výsosti

133
00:12:14,666 --> 00:12:15,985
Není to dost?

134
00:12:17,626 --> 00:12:18,905
Jen těch pár lidí

135
00:12:20,226 --> 00:12:22,625
Promluvme si o meči markýze Wu An

136
00:12:22,826 --> 00:12:24,425
Nejsem si jistý, pro koho to je.

137
00:12:26,426 --> 00:12:29,385
Vzhledem k tomu, že Marquis Wu'an také přišel, aby se zapojil do zábavy,

138
00:12:29,906 --> 00:12:31,465
Je lepší spolupracovat

139
00:12:32,506 --> 00:12:35,145
Zadržel jsem ostudného císaře

140
00:12:35,826 --> 00:12:37,305
Je lepší být sám

141
00:12:37,506 --> 00:12:40,385
Koneckonců, Gu je pokrevní linií prince Chengdeho

142
00:12:43,226 --> 00:12:44,025
společně

143
00:12:44,746 --> 00:12:46,625
·Tajně jste se domluvili s Beijue

144
00:12:46,906 --> 00:12:49,145
·Úmysl využít příležitosti přinutit Dayina

145
00:12:49,906 --> 00:12:51,585
Opravdu jsem si myslel, že jsem si ničeho nevšiml

146
00:12:52,306 --> 00:12:54,345
Od prince Yi Chengde

147
00:12:54,346 --> 00:12:55,585
Ale zapomněl na bývalý východní palác

148
00:12:55,586 --> 00:12:57,545
Statečnost Severního Jue, který přísahal, že se nevzdá smrti

149
00:12:58,266 --> 00:12:59,385
děkuji ti

150
00:12:59,666 --> 00:13:01,185
Jak se ti mohu vzdát?

151
00:13:01,346 --> 00:13:02,585
co

152
00:13:04,866 --> 00:13:06,985
Jak se opovažuješ domlouvat se s Beijue v soukromí?

153
00:13:07,346 --> 00:13:10,305
Předání řek a hor Dayinu barbarům

154
00:13:10,986 --> 00:13:12,545
Při natažení luku není možné se otočit zpět

155
00:13:13,306 --> 00:13:16,385
Pane Li, je příliš pozdě, abyste toho litoval.

156
00:13:16,386 --> 00:13:16,865
Vy

157
00:13:18,466 --> 00:13:22,025
To, co Wei Xiang udělal, bylo mnohem extrémnější než být sám.

158
00:13:23,106 --> 00:13:24,145
Pád Jinzhou

159
00:13:24,146 --> 00:13:25,305
Občané byli zmasakrováni

160
00:13:26,266 --> 00:13:28,505
Dvanáct okresů Liaodong bylo postoupeno barbarům.

161
00:13:29,546 --> 00:13:30,985
Je to všechno kvůli němu Wei Yan

162
00:13:31,546 --> 00:13:34,505
Touha zapojit se do řeky Dayin způsobená horskými rukama

163
00:13:35,226 --> 00:13:37,745
Být sám je jen konečná hra, kterou ještě neskončil

164
00:13:37,746 --> 00:13:38,985
Právě jsem dokončil chůzi

165
00:13:39,906 --> 00:13:40,385
vy

166
00:13:44,906 --> 00:13:45,825
Wei Xiang

167
00:13:47,146 --> 00:13:48,665
před sedmnácti lety

168
00:13:49,106 --> 00:13:50,865
Zakrvácel jsi palác

169
00:13:51,346 --> 00:13:53,425
Myslel jsem, že to nikdo neví

170
00:13:53,786 --> 00:13:55,985
Zahráváte si s palácovými záležitostmi?

171
00:13:56,426 --> 00:13:59,025
Ty bastarde předstíráš, že jsi královská rodina

172
00:13:59,706 --> 00:14:03,505
Pořád se tu mluví nesmysly a vymýšlí si fakta

173
00:14:03,946 --> 00:14:05,465
Kdo lže?

174
00:14:05,866 --> 00:14:08,825
Ty, Wei Yan, to víš lépe než kdokoli jiný, že?

175
00:14:10,346 --> 00:14:11,305
sundej ho dolů

176
00:14:12,026 --> 00:14:14,585
Všichni rebelující úředníci a zrádci, kteří jsou dnes v zemi přítomni

177
00:14:14,906 --> 00:14:16,785
Zabijte je všechny bez milosti

178
00:14:27,986 --> 00:14:29,905
Podívejte, premiére Wei

179
00:14:30,506 --> 00:14:31,865
Vaše žena a děti jsou tady

180
00:14:32,226 --> 00:14:33,265
nemohu zaručit

181
00:14:33,466 --> 00:14:35,065
Pokud se vaši lidé odváží vykročit

182
00:14:35,586 --> 00:14:37,265
Jejich hlavy spadly na zem

183
00:14:49,346 --> 00:14:51,505
Nečekal jsem, že premiér Wei bude tak chladnokrevný

184
00:14:52,066 --> 00:14:53,425
Pak nechte paní Wei

185
00:14:53,866 --> 00:14:55,145
A pan Wei

186
00:14:55,746 --> 00:14:57,305
Jděte nejprve do pekla

187
00:15:14,466 --> 00:15:15,545
zabij mě

188
00:15:15,706 --> 00:15:16,545
zabít

189
00:15:32,906 --> 00:15:38,025
Nezabíjej mě

190
00:15:38,186 --> 00:15:39,985
Mohu z vás udělat generála?

191
00:15:40,266 --> 00:15:40,945
dobře

192
00:15:41,426 --> 00:15:43,865
Jestli se budeš pořád hádat, zabiju tě, ty psí císaři.

193
00:15:45,626 --> 00:15:47,345
Je čas udělat si pauzu

194
00:15:48,426 --> 00:15:49,105
Vzájemně

195
00:15:51,386 --> 00:15:53,585
Tohle je mezi našimi synovci a strýci

196
00:15:55,586 --> 00:15:57,145
Všichni nemusíte ustupovat.

197
00:16:56,986 --> 00:16:59,345
Váš šerm se hodně zlepšil.

198
00:17:00,506 --> 00:17:02,305
Chci využít otcovy dovednosti s mečem

199
00:17:03,026 --> 00:17:04,785
Pro mě a pro rodiče Changyu

200
00:17:05,586 --> 00:17:08,145
Bývalý východní palác. Jsou zde také vojáci, kteří tragicky zemřeli v Jinzhou.

201
00:17:08,706 --> 00:17:09,745
hledat spravedlnost

202
00:17:11,426 --> 00:17:12,305
OK

203
00:17:13,226 --> 00:17:14,025
přinést to

204
00:17:42,466 --> 00:17:43,425
Prostě to vzdej

205
00:17:44,266 --> 00:17:45,545
věci, které ti nepatří

206
00:17:46,146 --> 00:17:47,265
nikdy to nedostaneš

207
00:17:53,026 --> 00:17:55,025
Víte, tato země původně patřila Gu.

208
00:17:55,666 --> 00:17:57,185
jsem osamělý

209
00:17:59,706 --> 00:18:00,585
jak se ti to líbí

210
00:18:01,546 --> 00:18:02,625
To se mi líbí nebo ne

211
00:18:05,146 --> 00:18:06,385
Už ne

212
00:18:11,146 --> 00:18:13,665
Je těžké být císařem

213
00:18:22,546 --> 00:18:27,785
Už nechci být císařem

214
00:18:35,826 --> 00:18:37,305
jsi opravdu blázen

215
00:18:37,666 --> 00:18:38,825
Gu není blázen

216
00:18:39,946 --> 00:18:42,185
Rozhodl jsem se žít kvůli tobě

217
00:18:42,466 --> 00:18:43,465
pro mě

218
00:18:45,026 --> 00:18:45,665
dobrý

219
00:18:46,986 --> 00:18:48,705
Jestli umřu, už se nezblázníš

220
00:18:53,346 --> 00:18:55,585
Nedovolím ti zemřít

221
00:18:58,146 --> 00:18:58,905
Qi Yan

222
00:18:59,386 --> 00:19:00,505
Pusť sestru Qian

223
00:19:02,186 --> 00:19:02,785
Changyu

224
00:19:03,786 --> 00:19:04,865
Nemusíš se o mě bát

225
00:19:05,586 --> 00:19:06,705
Nemůžu utéct

226
00:19:36,266 --> 00:19:37,385
nech mě jít

227
00:19:37,786 --> 00:19:38,985
Jinak tě zabiju

228
00:19:41,146 --> 00:19:41,865
Changyu

229
00:19:42,666 --> 00:19:43,665
Nech to být

230
00:19:44,626 --> 00:19:46,625
Záležitost mezi mnou a ním by se vás neměla týkat.

231
00:19:50,746 --> 00:19:52,145
Chci imperiální moc

232
00:19:52,986 --> 00:19:53,905
Chci tě taky

233
00:19:55,466 --> 00:19:56,385
Ale nakonec

234
00:19:57,266 --> 00:19:58,545
Ale obě ruce jsou prázdné

235
00:19:58,906 --> 00:20:00,145
Pusťte se

236
00:20:00,266 --> 00:20:01,905
zabiješ ji

237
00:20:07,386 --> 00:20:08,625
Nepustí

238
00:20:13,066 --> 00:20:15,065
Nikdy v životě se nenaučí pustit

239
00:20:24,666 --> 00:20:25,545
jsi sobecký

240
00:20:25,946 --> 00:20:26,785
brutální

241
00:20:27,146 --> 00:20:28,145
náladový

242
00:20:29,146 --> 00:20:30,785
Tohle je celý tvůj převlek

243
00:20:31,626 --> 00:20:33,665
Jen skrýváš svůj strach

244
00:20:35,306 --> 00:20:36,505
Jste chudák

245
00:20:37,506 --> 00:20:38,985
Je osamělá láska tak levná?

246
00:20:39,466 --> 00:20:40,825
Můžeš mě zničit jen ty

247
00:20:41,346 --> 00:20:42,425
to není láska

248
00:20:42,986 --> 00:20:44,905
Je to majetnictví a kontrola

249
00:20:46,346 --> 00:20:47,825
nic nechci

250
00:20:48,786 --> 00:20:50,345
Jen tě chci navždy opustit

251
00:20:56,026 --> 00:20:56,745
pro vás

252
00:20:59,306 --> 00:21:00,545
Jsem ochoten se jednou naučit

253
00:23:02,826 --> 00:23:06,705
Xuan'er

254
00:23:08,026 --> 00:23:09,105
Tato šipka

255
00:23:11,066 --> 00:23:13,985
Je to oplatit vaši laskavost za záchranu mé tchyně.

256
00:23:18,226 --> 00:23:19,145
můj táta

257
00:23:19,906 --> 00:23:22,425
Ne ty bastarde

258
00:23:29,466 --> 00:23:30,545
Xuan'er

259
00:24:14,026 --> 00:24:15,745
Jizhou armáda Xie Jiajun dorazila

260
00:24:16,546 --> 00:24:17,665
Žádné starosti v zakázaném paláci

261
00:24:18,146 --> 00:24:19,905
Vojáci, kteří následovali Qi a Wei v jejich povstání

262
00:24:19,906 --> 00:24:20,945
Poslouchejte mě všichni

263
00:24:21,506 --> 00:24:23,225
Ti, kteří složí zbraně a vzdají se

264
00:24:24,026 --> 00:24:25,065
osvobozeni od trestu smrti

265
00:24:25,946 --> 00:24:27,265
Odolný člověk

266
00:24:27,786 --> 00:24:29,305
Všichni byli potrestáni za velezradu

267
00:24:30,306 --> 00:24:31,665
Klan Zhu Lian Jiu

268
00:24:33,826 --> 00:24:34,585
premiér

269
00:24:35,746 --> 00:24:36,785
Tak poražený

270
00:24:37,746 --> 00:24:39,385
Stále chcete bojovat až do smrti?

271
00:24:43,146 --> 00:24:44,025
Jiuheng

272
00:24:46,026 --> 00:24:47,945
Opravdu mě to nezklamalo

273
00:24:51,706 --> 00:24:52,465
předseda vlády

274
00:24:54,786 --> 00:24:55,465
Ustoupit

275
00:24:56,026 --> 00:24:57,265
Vyprovodíme vás

276
00:25:02,226 --> 00:25:03,145
Už ne

277
00:25:06,146 --> 00:25:07,185
ztraceno

278
00:25:08,146 --> 00:25:09,225
Prostě ztraceno

279
00:25:10,026 --> 00:25:12,665
Už před sedmnácti lety jsem se vydal na tuto cestu, ze které není návratu.

280
00:25:14,386 --> 00:25:15,665
Dnešní ovoce

281
00:25:17,626 --> 00:25:19,065
Už je to odsouzeno k záhubě

282
00:25:27,946 --> 00:25:28,745
Nech si to

283
00:25:30,906 --> 00:25:31,865
Pojďme, pane Xiangu

284
00:26:05,746 --> 00:26:06,585
je konec

285
00:26:10,546 --> 00:26:11,585
tohle všechno

286
00:26:14,306 --> 00:26:15,545
je konec

287
00:26:18,906 --> 00:26:19,865
je konec

288
00:26:23,666 --> 00:26:25,585
V budoucnu se nám bude žít lépe

289
00:26:29,586 --> 00:26:30,905
Jestli opravdu existuje posmrtný život

290
00:26:32,786 --> 00:26:33,745
Místo toho tě vyzvednu

291
00:27:31,946 --> 00:27:32,505
markýz

292
00:27:32,706 --> 00:27:33,465
Paní Wei je tady

293
00:27:35,266 --> 00:27:35,825
paní

294
00:27:35,946 --> 00:27:36,465
prosím

295
00:27:42,386 --> 00:27:43,145
teta

296
00:27:45,386 --> 00:27:46,225
Zheng'er

297
00:27:50,386 --> 00:27:51,025
teta

298
00:27:52,386 --> 00:27:54,145
co tím myslíš? Rychle vstaň.

299
00:27:54,706 --> 00:27:55,505
Zheng'er

300
00:27:56,386 --> 00:27:57,945
Moje teta se chce zeptat na Zheng'er

301
00:27:58,346 --> 00:27:59,585
Zachraňte život premiéra

302
00:28:05,626 --> 00:28:06,265
Nejprve se posaďte

303
00:28:12,346 --> 00:28:13,105
teta

304
00:28:14,746 --> 00:28:16,505
Nezajímá ho ani životy tvé matky a syna.

305
00:28:16,946 --> 00:28:18,545
Proč se za něj musíš přimlouvat?

306
00:28:19,306 --> 00:28:21,625
A co víc, národní právo to neumožňuje

307
00:28:24,066 --> 00:28:26,945
Premiér není ohavný člověk

308
00:28:28,386 --> 00:28:29,665
Pokud nebude premiér

309
00:28:30,226 --> 00:28:31,385
Xuan'er a já

310
00:28:31,866 --> 00:28:33,185
Už je dávno mrtvý

311
00:28:35,666 --> 00:28:36,665
co to znamená?

312
00:28:37,866 --> 00:28:39,145
Xuan'erův otec

313
00:28:39,906 --> 00:28:41,545
Je podřízeným premiéra

314
00:28:42,866 --> 00:28:45,625
Xuan'erův otec a já máme soukromé celoživotní manželství

315
00:28:46,626 --> 00:28:48,705
Jeho otec ale zemřel v boji

316
00:28:50,066 --> 00:28:51,185
lidé doma

317
00:28:51,386 --> 00:28:53,345
Chceš mě vzít zpátky a namočit do klece pro prase

318
00:28:54,826 --> 00:28:56,785
Byl to pan Xiang, kdo mě zachránil

319
00:28:58,866 --> 00:28:59,985
řekl premiér

320
00:29:00,586 --> 00:29:03,425
Xuan'erův otec je jeho starý podřízený

321
00:29:04,386 --> 00:29:07,785
Každopádně už se v tomto životě nikdy neožení.

322
00:29:08,746 --> 00:29:10,905
Ale rodina je zaneprázdněná

323
00:29:11,786 --> 00:29:14,505
Stalo se to, že dítě v mém břiše a já

324
00:29:14,706 --> 00:29:16,385
Už zahnaný do kouta

325
00:29:17,346 --> 00:29:19,465
Řekl, že je to to nejlepší z obou světů

326
00:29:23,346 --> 00:29:25,985
Předseda vlády zachází s naší matkou a synem

327
00:29:27,746 --> 00:29:29,225
Laskavost je těžká jako hora

328
00:29:31,426 --> 00:29:32,185
Zheng'er

329
00:29:33,146 --> 00:29:34,665
Podívejte se prosím za vás na Xuan'er

330
00:29:34,666 --> 00:29:36,225
Vezměte si několik porcí, abyste zablokovali šipku

331
00:29:36,706 --> 00:29:38,825
Zachraňte život premiéra

332
00:29:43,066 --> 00:29:43,825
teta

333
00:29:45,026 --> 00:29:46,065
Nebere si ženu

334
00:29:47,186 --> 00:29:48,825
Ale kvůli konkubíně Shu Qi

335
00:29:52,706 --> 00:29:54,745
Pan premiér se hluboce zamýšlí

336
00:29:55,666 --> 00:29:56,705
já nevím

337
00:30:19,458 --> 00:30:20,297
Zheng'er

338
00:30:21,818 --> 00:30:23,737
Pokud je to podle vnitrostátního práva skutečně nepřijatelné

339
00:30:24,298 --> 00:30:27,537
Prosím tě, kvůli tvému strýci a synovci.

340
00:30:29,538 --> 00:30:31,617
Celé tělo předsedy vlády

341
00:30:44,538 --> 00:30:46,737
Generál Hairpin dorazil

342
00:30:54,298 --> 00:30:55,017
Changyu

343
00:30:56,538 --> 00:30:57,097
jak se máš

344
00:30:57,578 --> 00:30:58,497
Je zranění v pořádku?

345
00:30:59,058 --> 00:30:59,857
jsem v pohodě

346
00:31:00,458 --> 00:31:01,177
Pojď sem

347
00:31:02,898 --> 00:31:03,657
matka konkubína

348
00:31:05,538 --> 00:31:06,497
Císařovna vdova

349
00:31:14,258 --> 00:31:15,417
Wei Yan byl zajat

350
00:31:16,738 --> 00:31:17,817
Císařův bratr je hloupý

351
00:31:19,178 --> 00:31:20,617
Tento den se změnil

352
00:31:21,298 --> 00:31:22,697
Pořád to schováváš

353
00:31:23,418 --> 00:31:24,617
Jaký to má smysl

354
00:31:28,418 --> 00:31:29,817
Nebe se skutečně změnilo

355
00:31:31,018 --> 00:31:32,417
z doby před sedmnácti lety

356
00:31:32,818 --> 00:31:34,097
Už se to změnilo

357
00:31:36,698 --> 00:31:39,137
Když konkubína Shu Qi poprvé vstoupila do paláce,

358
00:31:39,778 --> 00:31:41,817
Je to jen člověk s velmi slabou osobností

359
00:31:42,698 --> 00:31:45,057
Nikdy nesoutěžte o přízeň před Svatým

360
00:31:46,258 --> 00:31:48,097
Dokud jí nebyl diagnostikován Hi Pulse

361
00:31:48,898 --> 00:31:51,417
Císařský lékař určuje měsíc těhotenství

362
00:31:51,938 --> 00:31:54,457
Ve skutečnosti to neodpovídá záznamům introspekce Shangshu.

363
00:31:58,698 --> 00:32:01,297
Konkubína Shuzhen měla poměr s Wei Yanem

364
00:32:01,738 --> 00:32:03,697
Qi Rongyin je ve třetím měsíci těhotenství

365
00:32:04,218 --> 00:32:05,577
Posuňte dny dopředu

366
00:32:06,738 --> 00:32:08,937
Musela být počata kolem svátku poloviny podzimu

367
00:32:10,058 --> 00:32:11,617
Na slavnostním banketu poloviny podzimu toho roku

368
00:32:13,298 --> 00:32:15,377
Wei Yan se opil na palácové hostině

369
00:32:16,338 --> 00:32:17,697
Nemorálnost po pití

370
00:32:17,698 --> 00:32:19,257
Urazil palácovou služku

371
00:32:20,218 --> 00:32:22,217
Bohužel jsem zavolal zesnulému císaři, který šel obdivovat Měsíc.

372
00:32:22,218 --> 00:32:24,217
Konfrontován s dvořany

373
00:32:26,538 --> 00:32:28,577
Jen palácová služebná

374
00:32:29,658 --> 00:32:31,697
Zesnulý císař měl na místě špatný útok

375
00:32:33,138 --> 00:32:36,257
Pak předal palácovou služku Wei Yanovi

376
00:32:37,698 --> 00:32:39,417
královský bezohledný

377
00:32:40,378 --> 00:32:42,657
Poté, co bylo zjištěno, že konkubína Shu je těhotná

378
00:32:43,858 --> 00:32:45,297
Každou noc mučen

379
00:32:46,458 --> 00:32:47,977
Až do noci Laba

380
00:32:48,458 --> 00:32:50,537
Palác Qingyuan náhle zkrachoval

381
00:32:51,738 --> 00:32:52,217
Wei dospělý

382
00:32:52,218 --> 00:32:53,817
Strážci Jinwu, kteří šli na hlídku

383
00:32:53,938 --> 00:32:55,257
Pospěšte si uhasit oheň

384
00:32:56,218 --> 00:32:57,417
Ale našel Wei Yan

385
00:32:58,018 --> 00:32:59,457
Neexistoval žádný císařský edikt o cestě do Pekingu

386
00:33:00,138 --> 00:33:01,657
Objevil se v zakázaném paláci

387
00:33:02,258 --> 00:33:02,857
válet

388
00:33:03,058 --> 00:33:04,417
Zhao Xun se jednou přiznal

389
00:33:05,618 --> 00:33:08,337
Říká se, že požár v paláci založila korunní princezna z Chengde

390
00:33:09,338 --> 00:33:10,977
Je v tom skryté tajemství?

391
00:33:12,538 --> 00:33:15,937
Už jste někdy viděli ohnivou vodu hozenou do ohně?

392
00:33:16,458 --> 00:33:18,297
Lízá se jazyk ohně výše?

393
00:33:18,978 --> 00:33:20,297
viděl jsem to

394
00:33:20,738 --> 00:33:23,017
Oheň byl naplněn vůní tungového oleje

395
00:33:23,738 --> 00:33:24,977
Miyagi je v obležení

396
00:33:25,138 --> 00:33:26,817
Zvuk boje je hlasitý

397
00:33:27,778 --> 00:33:29,337
Stejně jako předevčírem

398
00:33:31,058 --> 00:33:33,257
Později se lékař, který mě léčil, dostal do sebe.

399
00:33:33,658 --> 00:33:34,857
Zanechte poznámku o sebevraždě

400
00:33:35,258 --> 00:33:37,257
Konkubína Shu není vůbec těhotná

401
00:33:37,938 --> 00:33:38,817
tak

402
00:33:39,178 --> 00:33:41,297
Osoba, která zapálila, byla korunní princezna z Chengde

403
00:33:41,538 --> 00:33:42,817
Ten, kdo upálil konkubínu Shu k smrti

404
00:33:44,018 --> 00:33:45,177
To je zesnulý císař

405
00:33:54,458 --> 00:33:55,657
Děkuji, císařovna vdova

406
00:33:56,498 --> 00:33:57,857
Řekněte mi o tomto minulém incidentu

407
00:34:32,018 --> 00:34:35,337
Jiuhengu, jsi tady, abys vyprovodil svého strýce?

408
00:34:36,938 --> 00:34:38,697
Jsem to já, kdo se přišel setkat s premiérem Weiem

409
00:34:38,978 --> 00:34:41,697
Dokončete rozehranou šachovou partii

410
00:34:46,538 --> 00:34:50,577
Spratekův otec, generál Xie, tragicky zemřel v Jinzhou

411
00:34:50,938 --> 00:34:52,337
To se tehdy stalo

412
00:34:52,578 --> 00:34:55,057
Chce odpověď, ať se děje cokoliv

413
00:34:59,738 --> 00:35:02,017
Zjevně to byla past nastražená zesnulým císařem

414
00:35:02,218 --> 00:35:05,537
Proč ty Yigui musíš v tomto životě nést ostudu?

415
00:35:05,538 --> 00:35:06,697
co plánuješ?

416
00:35:21,018 --> 00:35:22,057
Tato šachová hra

417
00:35:23,218 --> 00:35:25,497
Wei Xiang nemůže být známější, že?

418
00:35:52,418 --> 00:35:53,217
Přemýšlel jsi o tom?

419
00:35:53,698 --> 00:35:54,777
Pokud jste o tom nepřemýšleli

420
00:35:55,378 --> 00:35:56,777
Dovolte mi, abych si na chvíli zdřímnul

421
00:35:58,298 --> 00:35:59,057
Třetí bratr

422
00:35:59,538 --> 00:36:00,377
Ty podvádíš

423
00:36:01,138 --> 00:36:03,417
Slíbil jsem, že sílu tří úspěchů využiji pouze k tomu, aby mě doprovázely k zábavě.

424
00:36:04,058 --> 00:36:05,217
Ty evidentně jsi

425
00:36:05,818 --> 00:36:07,777
Jděte všichni ven, abyste obklíčili, potlačili a zadrželi

426
00:36:07,778 --> 00:36:10,457
Použil jsem jen 30% své síly.

427
00:36:10,738 --> 00:36:12,017
Pak to stačí říct

428
00:36:12,618 --> 00:36:13,697
Nejsem dobrý v šachách

429
00:36:13,898 --> 00:36:14,777
Ne tak dobrý jako třetí bratr

430
00:36:15,898 --> 00:36:16,777
Už žádný déšť

431
00:36:19,058 --> 00:36:21,057
Dobře, udělám další krok

432
00:36:21,898 --> 00:36:23,377
nech mě o tom přemýšlet

433
00:36:23,378 --> 00:36:27,097
Jak krásně prohrát s 30% síly

434
00:36:30,618 --> 00:36:31,897
Co je tak těžkého na prohraných šachách?

435
00:36:32,098 --> 00:36:33,697
Dovolte mi pomoci mému bratrovi

436
00:36:33,698 --> 00:36:34,857
Sestřičko, nedělej problémy

437
00:36:35,658 --> 00:36:37,657
Bratře, ty máš hloupou hlavu

438
00:36:37,658 --> 00:36:40,337
Pozor, pokud znovu vyhrajete, švagrová se rozzlobí a uteče.

439
00:36:42,738 --> 00:36:44,777
Řekl jsem, že tady hrajete šachy

440
00:36:44,778 --> 00:36:47,337
Jsem tu, abych se také zapojil do zábavy.

441
00:36:47,898 --> 00:36:49,057
Žádný dárek, žádný dárek

442
00:36:49,058 --> 00:36:50,617
Rychle, sedni, sedni, sedni

443
00:36:55,778 --> 00:36:58,897
Pokud tato šachová figurka zůstane sama a bezmocná,

444
00:36:59,378 --> 00:37:02,337
Na aktivaci je třeba pracovat rychle

445
00:37:11,978 --> 00:37:14,177
Tato šachová hra je jako život

446
00:37:14,698 --> 00:37:16,537
Měli byste být ochotni se vzdát

447
00:37:19,218 --> 00:37:20,697
Šachy jsou jako život

448
00:37:21,378 --> 00:37:22,697
Když bude chtít

449
00:37:25,058 --> 00:37:25,857
Tutor

450
00:37:26,458 --> 00:37:27,857
tohle jsi řekl

451
00:37:29,138 --> 00:37:30,497
Zatím

452
00:37:31,738 --> 00:37:33,937
Už se mnou nehraj šarády

453
00:37:34,418 --> 00:37:35,817
Nikdy jsem tomu nevěřil

454
00:37:36,418 --> 00:37:38,817
Byl jsi to ty, kdo naplánoval masakr v Jinzhou

455
00:37:40,058 --> 00:37:43,137
Proč jste ale v té době spěchal zpět do Pekingu?

456
00:37:44,498 --> 00:37:46,217
Co se to sakra děje

457
00:37:47,738 --> 00:37:50,697
Vzpomeňte si na ten Silvestr před osmnácti lety

458
00:37:51,858 --> 00:37:53,857
Osmanthův banket ve východním paláci

459
00:37:53,873 --> 00:38:53,873
Oficiální web =dramacool.club=

460
00:37:55,898 --> 00:37:56,697
Tutor

461
00:37:57,098 --> 00:37:58,737
Byli jste také přítomni

462
00:38:00,618 --> 00:38:01,497
tu noc

463
00:38:01,858 --> 00:38:03,577
Byl jsem mladý a frivolní

464
00:38:04,658 --> 00:38:06,937
Zasévá semena slovního neštěstí

465
00:38:15,658 --> 00:38:16,777
Dnes je Silvestr

466
00:38:17,378 --> 00:38:18,577
Jste speciálně zváni, abyste přišli

467
00:38:18,778 --> 00:38:22,217
Vyzkoušejte sladce vonící víno osmanthus uvařené společností Donggong

468
00:38:22,578 --> 00:38:23,977
Zimní víno

469
00:38:24,138 --> 00:38:25,537
Zvěřina grilovaná

470
00:38:25,858 --> 00:38:27,057
Není to úžasné?

471
00:38:28,818 --> 00:38:29,377
děkuji

472
00:38:30,218 --> 00:38:31,217
Toto víno osmanthus

473
00:38:31,898 --> 00:38:33,017
Jemná a kyselá

474
00:38:33,538 --> 00:38:34,337
Opravdu dobré víno

475
00:38:34,338 --> 00:38:35,657
Přijďte k Jeho Veličenstvu princi

476
00:38:35,818 --> 00:38:36,777
Další přípitek pro vás

477
00:38:37,098 --> 00:38:37,937
Děkuji, generále. Děkuji, generále.

478
00:38:38,618 --> 00:38:40,337
Dostali jste dnes povolení?

479
00:38:40,578 --> 00:38:41,777
Stačí otevřít a vypít

480
00:38:42,538 --> 00:38:44,537
Doporučuji vám pít méně.

481
00:38:44,818 --> 00:38:47,737
Nechte nám trochu ochutnat, ne?

482
00:38:48,898 --> 00:38:50,777
Zhonglang Jiang má naprostou pravdu.

483
00:38:51,538 --> 00:38:53,017
Je tolik hor a moří

484
00:38:53,618 --> 00:38:55,057
Pijete bez zábran

485
00:38:55,338 --> 00:38:57,497
Nemáme co pít.

486
00:38:57,738 --> 00:38:58,457
vy

487
00:38:58,618 --> 00:38:59,337
Tutor

488
00:38:59,738 --> 00:39:01,497
Jen osmantské víno

489
00:39:01,778 --> 00:39:03,137
Dokud se vám to líbí

490
00:39:03,618 --> 00:39:04,457
Dost

491
00:39:04,978 --> 00:39:05,657
dobrý

492
00:39:06,658 --> 00:39:08,297
Pijte, máme k pití víno

493
00:39:08,298 --> 00:39:09,457
Pojď, pojď, pojď

494
00:39:12,098 --> 00:39:13,697
Toto chutné jídlo a víno

495
00:39:13,778 --> 00:39:15,017
Věrný ministr a moudrý král

496
00:39:15,258 --> 00:39:16,377
Chovejte se k sobě jako k blízkým přátelům

497
00:39:16,698 --> 00:39:19,297
To je největší radost v životě

498
00:39:19,298 --> 00:39:20,057
Qilin bratr

499
00:39:20,618 --> 00:39:22,857
Možná je to pro vás a pro mě naposledy

500
00:39:27,258 --> 00:39:28,337
Jděte do Jinzhou

501
00:39:28,818 --> 00:39:29,617
Bratr He

502
00:39:30,418 --> 00:39:31,777
Chudoba v severozápadní hranici

503
00:39:31,938 --> 00:39:34,417
Jinzhou, Chongzhou a Jizhou jsou obzvláště chudé.

504
00:39:35,018 --> 00:39:37,057
Tentokrát musíte být opatrnější.

505
00:39:38,098 --> 00:39:40,817
Dobrý člověk by měl dosahovat úspěchů

506
00:39:41,298 --> 00:39:42,657
Lepší než být v Pekingu

507
00:39:43,218 --> 00:39:46,657
Mocným a mocným je dobré lichotit přikyvováním a ukláněním.

508
00:39:48,338 --> 00:39:49,097
Jaká škoda

509
00:39:49,658 --> 00:39:51,857
Nemůžu se dočkat, až se narodí můj nejstarší synovec

510
00:39:51,858 --> 00:39:52,897
nejstarší neteř

511
00:39:53,458 --> 00:39:54,577
jako dívky

512
00:39:56,258 --> 00:39:58,577
Bratře He, čteš víc knih než já

513
00:39:58,898 --> 00:40:00,577
Dejte prosím své nejstarší neteři jméno.

514
00:40:00,898 --> 00:40:04,417
Proč nenecháš svého pána, aby ho jmenoval?

515
00:40:04,818 --> 00:40:06,497
Oficiální pozice generála Zhonglanga je příliš vysoká

516
00:40:06,618 --> 00:40:08,377
Bojím se, že to moje dítě neunese

517
00:40:09,498 --> 00:40:10,457
Skvělé obětní víno

518
00:40:10,858 --> 00:40:13,417
Tento Jiu Heng z mé rodiny je také velmi chytrý.

519
00:40:13,418 --> 00:40:16,377
Kdy může přijít na vaši Imperial College?

520
00:40:16,858 --> 00:40:18,417
Požádejte o knihu a přečtěte si ji

521
00:40:19,538 --> 00:40:21,097
Xie Zheng je ještě dítě

522
00:40:21,898 --> 00:40:23,217
jsi strýc

523
00:40:23,338 --> 00:40:25,537
Když porodím otce, ještě nespěchám.

524
00:40:26,058 --> 00:40:27,377
Kdo říká, že nikam nespěchám?

525
00:40:27,498 --> 00:40:28,417
Vy nevíte

526
00:40:28,418 --> 00:40:30,417
Ten chlap je teď znechucen kočkami a psy

527
00:40:30,418 --> 00:40:31,937
Buď zlobivý po celý den

528
00:40:32,178 --> 00:40:32,857
Nebudu ti lhát

529
00:40:32,858 --> 00:40:34,577
Okamžitě ho chci poslat na Imperial College

530
00:40:34,578 --> 00:40:35,897
Ať ho to dobře naučíš

531
00:40:40,298 --> 00:40:42,617
Dlouhý nefrit.

532
00:40:42,618 --> 00:40:43,217
správně

533
00:40:44,058 --> 00:40:45,337
Wei Changyu

534
00:40:45,498 --> 00:40:46,857
Dlouhodobé přání zdědit den krásy

535
00:40:46,858 --> 00:40:48,417
Vůně jarní trávy Jade steps

536
00:40:48,578 --> 00:40:49,897
jak jak

537
00:40:50,978 --> 00:40:51,857
Toto jméno je dobré

538
00:40:52,578 --> 00:40:55,057
Vrať se, vezmu svou nejstarší neteř, aby se ti poklonila.

539
00:40:59,938 --> 00:41:00,897
Dobré víno

540
00:41:01,338 --> 00:41:03,897
Příští rok povede generál své jednotky, aby střežili Jinzhou

541
00:41:04,658 --> 00:41:06,177
Pokud se generál nevzdá

542
00:41:06,698 --> 00:41:07,937
Chůze sama

543
00:41:10,778 --> 00:41:11,937
Jděte společně k národní katastrofě

544
00:41:15,218 --> 00:41:16,377
Bezpečnost Jeho královské Výsosti

545
00:41:16,778 --> 00:41:20,017
Souvisí to se stabilitou KLDR a země.

546
00:41:20,018 --> 00:41:21,617
Nebuď zbrklý

547
00:41:22,418 --> 00:41:23,257
ano

548
00:41:23,898 --> 00:41:26,097
Syn bohatého muže si nemůže sednout do sálu

549
00:41:27,218 --> 00:41:28,657
Vaše Výsosti, zamyslete se prosím dvakrát.

550
00:41:29,418 --> 00:41:31,217
něco nevíš

551
00:41:31,738 --> 00:41:33,577
Letošní povodně na jihu

552
00:41:34,458 --> 00:41:36,097
Jděte na pomoc při katastrofě sám

553
00:41:36,258 --> 00:41:38,377
Ale rodina Jia vše překazila

554
00:41:38,378 --> 00:41:40,617
Oběti nevýslovně trpí

555
00:41:41,218 --> 00:41:42,457
Otec se vzteká

556
00:41:43,578 --> 00:41:44,657
ale ne honit

557
00:41:45,338 --> 00:41:47,817
Omyl mezi šestnáctým princem a rodinou Jia

558
00:41:48,378 --> 00:41:49,537
vinit sám

559
00:41:50,938 --> 00:41:52,577
Neefektivní pomoc při katastrofách

560
00:41:54,218 --> 00:41:55,377
v průběhu let

561
00:41:55,818 --> 00:41:58,857
Můj otec byl na Gu velmi tvrdý, zvláště

562
00:41:59,818 --> 00:42:02,177
K rodině Jia a šestnáctému princi

563
00:42:03,498 --> 00:42:04,897
Tolerantní

564
00:42:05,978 --> 00:42:07,617
Osamělý a zmatený

565
00:42:09,258 --> 00:42:10,297
Možná

566
00:42:10,698 --> 00:42:12,697
Jen se drž dál od soudu

567
00:42:14,378 --> 00:42:16,057
Příspěvky na pohraničí

568
00:42:17,338 --> 00:42:20,177
Jen tak může být člověk osamělý

569
00:42:20,858 --> 00:42:22,297
konečná cesta ven

570
00:42:32,418 --> 00:42:33,937
Doma triviální záležitosti

571
00:42:36,698 --> 00:42:37,897
Nechte vás všechny

572
00:42:40,138 --> 00:42:41,337
Legrační

573
00:42:43,498 --> 00:42:45,617
Jeho Výsost je dobrotivá i ctnostná

574
00:42:45,898 --> 00:42:47,617
Moudrost a odvaha

575
00:42:48,058 --> 00:42:50,177
Je dokonalým kandidátem na nástupnictví

576
00:42:50,298 --> 00:42:51,177
já tomu nerozumím

577
00:42:51,178 --> 00:42:53,697
Proč je Svatý tak zaujatý?

578
00:42:59,498 --> 00:43:01,657
Toto Vaše Veličenstvo je nemorální

579
00:43:05,498 --> 00:43:07,537
Pak ho nechte zaujmout zenovou pozici
